BBC America vyslala do bývalých kolonií sourozeneckou dvojici s modrou krví a jejich Boratovská setkání s realitou zaskočí nic netušící Američany a pokusí se pobavit diváky. Budou tyhle pokusy úspěšné, nebo se při sledování Almost Royal propadneme studem?

Georgie a Poppy Carltonovi (Ed Gamble a Amy Hoggart), britská aristokratická smetánka, se po smrti svého otce vydávají na první cestu Spojenými státy. Na své putování si přibalili i urnu s popelem svého zesnulého otce a snaží se prožít tu pravou a autentickou americkou zkušenost. Koupí si auto, dají si dostaveníčko s hvězdou (trochu zašlou), promluví si s agentem celebrit a podívají se na natáčení jedné z oblíbených telenovel. Všechna setkání jsou samozřejmě doprovázena notnou dávkou trapných chvilek, překvapených pohledů a nedorozumění. A to platí jak pro nebožáky, které ty dva rozmazlence potkají, tak pro diváky, kteří se budou cítit nemožně i před svými obrazovkami.

Tenhle formát, který asi nejvíce známe od Sachy Barona Cohena a jeho mnoha alter eg, může být hodně zábavný, ale zároveň se během chvilky může změnit na neuvěřitelný trapas. V případě Almost Royal se však v naprosté většině případů setkáme s prvním případem. Georgie i Poppy, nejenže se trochu podobají nejznámějšímu šlechtickému páru z britských ostrovů, ale zároveň se i chovají, jakoby vyrostli s armádou sluhů a se stříbrnou lžící v ústech. Své chování samozřejmě řádně přehrávají, ale to „nebohé“ Američany netrkne, protože všemožnému výstřednímu chování si tam už tak navykli, že raději snesou nějakou tu trapnou chvilku, než aby se dotyčného zeptali, jestli to v hlavě v pořádku.

Samozřejmě pak na mysl vyvstává otázka, zdali to je opravdu, tak jak říkají tvůrci, natočeno s nic netušícími oběťmi, nebo zdali si z nás tak trochu v televizi opět střílí a všechno je to nahrané až hanba. Ať tak, či tak, vrchol úvodních dvou epizod přijde s návštěvou večerního dýchánku Tea Party. Tohle ultra konzervativní uskupení nemělo nejmenší tušení, proč jim Georgie přednáší na téma kriket a lov, s občasnými vložkami o sýru. To, že na konci jeho vyčerpávajícího přednesu bylo hrobové ticho, ještě sourozenecká dvojice přežila, ale že se během setkání Tea Party nepodával ani jeden šálek čaje, to už byl vrchol. A podobných setkání má tahle nemožná dvojice v každém dílu hned několik.

Na rozdíl od takového Borata (či jemu podobných) se Almost Royal svými dvaceti minutami tak rychle neokouká. Když pak vezmeme v potaz, že první série má pouhých sedm epizod, řekl bych, že tvůrci dobře zhodnotili možnosti téhle látky a odmítli ji zbytečně ždímat. Netvrdím, že se bude chechtat od začátku do konce, ale každý by si tam alespoň jednu dvě scénky na epizodu najít mohl.