O SERIÁLU
Píše se tok 1941 a druhá světová válka je v plném proudu. Zatímco všude v Evropě vládne drsné krveprolití, uprostřed Francie trčí na mapě vesnička, jejíž okupace připomíná veselou společenskou hru. Zove se Nuvion, má něco přes 300 obyvatel, dvacet slepic, jednoho kadeřníka, náměstí a na něm kavárnu. Zde si hoví proslulý René Artois, skvělý hostitel a pán domu a především nejtajnější účastník francouzsko-britského odboje, kterého tahle část mapy zná. Plynou z toho docela problémy, protože Reného kavárna je oblíbenou zastávkou půlky německých oficírů, pod jejichž odpočívajícími těly se dějí ne úplně legální věci – senilní padělatel LeClerc tu vyrábí kopii obrazu Padlé Madonny s velkými balónky, jejíž originál má být po válce výhodně zpeněžen. V sudech od vína se skrývají dva uprchlí britští letci, trpělivě čekající na deportaci do své rodné země. Pod postelí Reného tchyně se ukrývá tajná vysílačka, kterou britské ústředí komunikuje s agenty britské královny. A do toho všeho René utíká před hladovými těly všech svých servírek, jimž slibuje, že si je po válce všechny vezme a prozatím s nimi bude souložit. Ideálně rozehraná partie pro typicky britský sitcom, v němž se nekorektně zesměšňuje prakticky všechno, co je zrovna po ruce. Zejména německý národ dostává pěknou sodu a jeho váleční oficíři velmi často připomínají spíše kabaretní šašky.