Když Česká televize před rokem ohlásila natáčení remaku britského klenotu The Office z pera komediálního uragána Ricka Gervaise a jeho parťáka Stephena Merchanta, moc nadšených diváků se mezi námi asi nenašlo. Celý nápad totiž mohl v klidu aspirovat na cenu nejstupidnějšího projektu roku. Tuzemská variace na jednoho ze seriálových průkopníků mockumentary žánru a jeho neméně úspěšného amerického bratříčka si totiž o nadávky prakticky koledovala. Já si ovšem před sledováním pilotu řekl, že nechám všechny předsudky a vzpomínky na výtečný originál stranou a s Rickyho dítkem budu českou verzi srovnávat jen zřídka. Jenže to by si pod sebou tvůrci v čele s Milanem Šteindlerem nesměli podříznout větev tak brutálním způsobem. Jejich Kancl je totiž prakticky totožnou kopií toho britského.

Podíváme se tedy do brněnské pobočky úspěšné papírenské společnosti v čele s místním šéfem Markem Chválou.  A ten se samozřejmě tváří jako kamarádský a vtipný ředitel, jenž je ve skutečnosti jen slizkým a nesnesitelným bossem. Firma navíc nyní zažívá menší krizi a vypadá to, že dojde ke sloučení ostravské a brněnské pobočky a pár lidí to bude stát místo. Což se samozřejmě nelíbí žádnému z ostatních zaměstnanců v čele se sekretářkou Annou, sympaťákem Tomášem či šéfovým podržtaškou Jáchymem.

Vykrádání však nekončí jen u pouhého námětu či načrtnuté zápletky, Kancl totiž od svého staršího bratříčka kopíruje rovnou i celé scény a v některých případech i téměř totožné dialogy! Originalitu byste zkrátka v tomto projektu hledali marně. Šteindler se sice snaží řadu fórku a narážek přenést do českých poměrů a mockumentary styl má evidentně také slušně nakoukaný. Většina gagů či humorných scén ovšem vyznívá dosti křečovitě, divák se jen párkrát mírně pousměje a scenáristům se bohužel nepodařilo najít onu pomyslnou čáru mezi chtěnou a nechtěnou trapností. V pilotu se totiž seriál dostává až příliš často za onu nechtěnou hranici a divák tak jen s nostalgií vzpomíná, jak skvěle uměl s totožnými situacemi pracovat opěvovaný originál. Ani již malinko ohraný pseudo-dokumentární styl nenabízí protřelým divákům absolutně nic nového.

Alfou a omegou celého seriálu je však samozřejmě Václav Kopta v roli nesnesitelného vola, jehož byste nikdy za šéfa nechtěli, ale mnohým z nás už se to stejnak nejspíše poštěstilo. A bývalý hubeňour ze Sněženek a Machrů v jistých sekvencích dosti příjemně překvapuje, snaží se ze sebe vymáčknout, co to dá, a některé křečovité gagy solidně zachraňuje. Jenže jeho herecké pojetí stále spíše připomíná jen prvoplánově zábavnou karikaturu, skoro jak z nějakého zábavného skeče či divadelního představení. Ani na moment ve vás nevzbudí onen pocit realičnosti a na rozdíl od Ricky Gervaise, jenž šel ve svém legendárním ztvárnění opravdu až na doraz, Koptova verze nepůsobí dojmem, že přesně někoho takového opravdu znáte. Koptovi navíc dosud podkopává nohy zbytek nemastného hereckého obsazení, jež nad svými zahraničními kolegy silně pokulhává a vlastně jen prkenně odříkává veškeré repliky.

I přesto si ale myslím, že český Kancl si své diváky bezesporu najde a pro mnohé diváky by mohlo jít o vtipnou a svěží podívanou. Bohužel se však bude jednat o jedince, kteří se nezajímají o zahraniční seriálové kulty a do televizního Kanclu tak zamíří úplně poprvé. My ostatní dostaneme jen totálně neinvenční kopírku kdysi viděného bez švihu, jistého přesahu či ostrého humoru. A kdo z nás by chtěl podruhé koukat na to samé, jen v dosti slabším podání? Moc takových odvážlivců asi naštěstí nebude.