Dříve, než se do toho pustíme, je třeba zmínit jednu věc. Smrtonosná zbraň a především dvojka je hned po Johnu McClaneovi visícím z Nakatomi Plaza mojí největší akční modlou už asi od šesti let. Jo. Miluju Donnerovu pohodářskou režii, miluju chemii mezi Gibsonem a Gloverem, miluju, jak se kombinuje ten přímočarej devadesátkovej příběh s humornými scénami a miluju ty emoce, které ve mně film dokáže i po letech vyvolat. Ať už se jedná o vzpomínky na Riggsovu zesnulou manželku, nebo smrt jeho nové ultimátně sexy přítelkyně anebo konečně samotný závěr, do kterého libově nastoupí Eric Clapton se svou verzí Knockin´ on Heaven´s Door. Ten film je dokonalý a nedám na něj dopustit. To jen abyste chápali mé pocity, když jsem doma zapínal ten letošní seriálový remake.

Na začátku všeho je Riggs. Polda z Texasu, který má pravděpodobně (já samozřejmě vím, že má) nějaké zkušenosti z války, protože jedinou ranou ze své odstřelovací pušky trefí asi na kilometr auto prchajících zločinců, kteří se následně vybourají a jemu tak umožní otočit svůj pickup a uhánět do nemocnice za svou brzy rodící ženou. A já se ho opravdu snažil z celého srdce nenávidět, už jen z principu, to se ví, jenže tvůrci jakoby s tímhle odporem počítali a než se tak vůbec odvážíte na jeho postavu něco říct, pustí vám „tu“ nehodu a vám kompletně seberou vítr z plachet. Po tomhle s ním prostě nejde nesoucítit. Teda pokud nejste naprostá monstra. Což já nejsem. Smůla, Lethal Weapon (2016) 1 – odvážlivý pisálek za TVzone 0. Nevadí, jedeme dál.

A jsme u detektiva Murtaugha. Fandy potěší, že se s postavou poprvé neseznámíme nikde jinde, než v jeho ikonické ložnici s jeho ikonickou manželkou, která, musím uznat, by asi ze smrti dokázala přivést zpátky i mě. Humor stranou, jestli tady nějaká chemie funguje, tak je to mezi tímhle párem hrdliček. Blowjob or not. Murtaugh byl každopádně vážně zraněn a teprve nedávno se uzdravil, takže dnešek bude jeho prvním dnem zpátky v práci. A jakoby tomu osud nechtěl, jeho poklidnou službu naruší příkazy shora, které jasně velí, že má dostat nového parťáka. Jistého Martina Riggse, který se nedávno přestěhoval zpátky do města.

Už od první společně akce je jasné, že tihle dva to spolu nebudou mít lehké. A ještě aby nebylo, když se celá první půl hodina věnuje tomu, co už z filmů dobře známe. Ale okay, hraju dál, snažím se na seriálu hledat cokoliv špatného, co by nesouviselo s jeho jménem. Bankovní loupěž, nabourání Grand Prix, večeře u Murtaugha, sexy psycholožka v kůži Jordany Brewster, neochotný kapitán, dokonce i ten pitomě procedurální případ tady sedí jako pozadí na hrnec!

Problém je, že nic není problém.Problém je, že nic není problém. Nic, až na to nejpodstatnější. A to fakt, že se prostě jedná o remake Smrtonosné zbraně. Tohle jsou Riggs a Murtaugh, zároveň to ale nejsou TEN Riggs a TEN Murtaugh. Chemie mezi těma dvěma je okay, ale ani zdaleka se nechytá na to pouto, které mezi sebou měli prakticky instantně Glover s Gibsonem. Seriál se podbízí, je to hodně znát, dožaduje se vaší přízně a dělá to šikovně, jenže i tak ho místy prokouknete a v takových momentech prostě cítíte, že tady něco nesedí. Je to příliš vychtěné, ale i kdyby nebylo, sakra vždyť se na ty staré filmy stačí podívat. Fungují i dnes a funguje v nich všechno. Něco takového nejde napodobit. Možná by šlo navázat, možná by šlo předat štafetu, ale nejde to smazat. Nejde začít od nuly a tvářit se, že ty filmy neexistují. To zkrátka nejde.

Jinými slovy, seriál by klidně mohl být fajn. Kdo ví, to se teprve uvidí. Pilot rozhodně neurazí, ale nebýt toho zdrojového materiálu, ze kterého tak vehementně čerpá, nikdy by nevybočil z naprostého průměru. Potud dobrý. Herci jsou nakonec taky sympatičtější, než jak se z ukázek tvářili. Ještě by mohl Wayans přestat nosit ty stupidní klobouky a byla by to dokonce paráda. Jenže - a tohle je to největší jenže, jaké jsem si kdy na TVzone hlasitě myslel - je to prostě celé tak strašně moc zbytečné a vzhledem k originálům NEDOSTATEČNÉ, že si to pozornost fanoušků původních filmů stejně nezaslouží. Ne a ne a ne. Takže hodnocení, u kterého jsem se tentokrát fakt překonal, je pouze pro ty nezasvěcené a všichni ostatní jednoduše čelem vzad. Tohle není ten remake, který hledáme. Srdce mi to naštěstí už rve jen tak napůl.