Novinka Outlander stanice Starz měla velkou šanci stát se černým koněm letní sezóny. Adaptace úspěšné knižní série, početná fanouškovská základna, nadějný prvek cestování časem a dohled tvůrce kultovní Battlestar Galacticy, Ronalda D. Moora. Za této konstelace už existuje dost reálná šance, že vám vznikne zajímavý seriálový zářez. V tomto případě to ale bohužel neplatí a my si nyní probereme, proč byste se měli nové romanťárně se sci-fi prvky vyhnout tím největším možným obloukem.

Ze začátku to zní přitom docela slibně. Děj nás zavede na konec první světové války, kde budeme sledovat osudy bývalé válečné sestřičky Claire Randall. Ta se po válce snaží obnovit předešlými událostmi malinko pošramocené manželství se svým drahým Frankem, bývalým agentem britské rozvědky. Zajedou si proto na romantický výlet do Skotska, který Frank mimo jiné tráví pátráním po svých rodinných předcích. Romantika a idylka však Claire nevydrží příliš dlouho. Při výletu po nádherné krajině si totiž sáhne na jeden tajemný šutr, jenž jí záhadným způsobem přenese do Skotska osmnáctého století. Netrvá to dlouho a zmatená Claire se zaplétá do boje mezi místními rebely a britskou armádou. Snaží se tedy zjistit, co se to sakra děje a chce co nejdřív se dostat zpět domů.  Mezi ní a skotským bojovníkem Jamiem navíc brzy přeskočí i nějaká ta jiskra.

Máme zde tedy zaděláno na seriál, jenž potěší jak dámské, tak díky cestování v čase i pánské publikum? Na to bohužel zapomeňte, jelikož tvůrci se již od prvních minut snaží uspokojit spíše vaše něžné polovičky. Na tom samozřejmě není nic špatného a slušná romantická žánrovka se v bedně nikdy neztratí. To by na nás ovšem scenáristé nesměli útočit příšernými dialogy jak z toho nejlacinějšího ženského románu a muselo by se zde také něco zajímavého dít. Na pilot se zde toho totiž stane opravdu velmi málo. Většinu stopáže totiž vyplňuje naprosto nefungující manželská vata doprovázená rádoby chytrým voice-overem hlavní hrdinky a samotného výletu do osmnáctého století se diváci dočkají až v závěrečné třetině. A ani zde se kromě představení hlavních charakterů nestane téměř nic podstatného.

Tempo je zkrátka až příliš pomalé, z dialogů vás začnou bolet uši již po deseti minutách a ani postavy nejsou prozatím příliš zajímavé a sympatické. Scénář se navíc nevyhne několika obehraným klišé, za které byste scenáristům nejraději zavirovali jejich počítač. To opravdu tvůrce nenapadlo nic “originálnějšího“, než aby jeden z Frankových předků vypadal úplně stejně jako on? Seriál tak svým stylem a dialogy připomíná spíše typickou červenou knihovnu běžící na tuzemských televizích, do níž je však kvůli standardům kabelovky Starz přidána nějaká ta soulož a odhalené prso.

Když už jsme u té známé kabelové stanice, tak ani místní kravaťáci se z produkcí zrovna dvakrát nepředřeli. Kamera se sice snaží snímat skotskou přírodu co nejefektivněji, celý pilot ovšem působí až příliš laciným dojmem. Poválečné dějství připomíná svým vizuálem televizní adaptace od Rosamunde Pilcher. Výlet do minulosti, v němž se vlastně jen neustále běhá či jezdí na koni v lese, pak také zrovna dvakrát velkolepě nepůsobí. Jediný, kdo tak opět na sto procent odvedl svoji práci, je Bear McCreary. Ten potvrzuje svůj talent a pozici jednoho z nejlepších televizních skladatelů, přináší jednu z nejlepších úvodních znělek roku a ve výrazném soundtracku efektně pracuje se skotskými motivy. Škoda, že svůj talent nevěnuje daleko výraznějším projektům.

Pokud zkrátka od adaptace knižního bestselleru Cizinka čekáte povedený romantický kousek s tajemnými prvky či zajímavé ztvárnění cestování v čase, budete hodně zklamáni. Outlander se zatím jeví jako rutinní romantická slaďárná, v níž jsou všechny nadějné prvky potlačeny nevýraznými charaktery a nenápaditým scénářem, jenž se navíc bere až příliš vážně. Je docela smutné, že nám tuto novinku servíruje zrovna tvůrce uctívané sci-fi kultovky. Na tento kousek se totiž nejspíš bude vyplácet koukat jen s hodně vděčnou knižní fanynkou.