O SERIÁLU
Město Kolín leží ve východní části Středočeského kraje na řece Labi. Bylo založeno v druhé polovině třináctého století. Je zde průmysl chemický, strojírenský, potravinářský a polygrafický. V Kolíně žije přibližně 30 000 lidí a dva medvědi. Potkali se úplně náhodou a rozhodli se, že to zkusí táhnout nějakou dobu společně. Ten menší byl takový dobrosrdečný hravý kašpar, který by neublížil ani mouše a vždycky s sebou nosil tašku plnou bonbónů. Ten větší byl o poznání vypečenější medvěd. Vymýšlel lumpárny, a když přišlo na zodpovědnost, neváhal ani chvilku a všechno svedl na svého menšího kolegu. Byl to flákač, lenoch, tak trochu lhář a malinko i zloděj a sobec. Přesto to těm dvěma spolu docela dobře fungovalo a užili si spoustu srandy. A zapsali se do srdcí několika generací dětských, ale i dospělých diváků nejen u nás, ale po celém světě. S neohrožeností sobě vlastní, s úsměvem a s neutuchajícím nadšením se opakovaně vrhali do těch nejšílenějších a nejbizarnějších dobrodružství, jaké se vůbec člověk dokáže představit.