O SERIÁLU
Toto je volání o pomoc těžařské lodi Červený Trpaslík. Posádka je mrtvá, zahynula v důsledku ozáření. Jediní, kdo přežili, jsou Dave Lister, který byl v době nehody na lodi ve stavu nevědomí a jeho březí kočka, bezpečně uzavřená ve skladišti. Po probuzení za tři miliony let je Lister pouze ve společnosti tvora, který se vyvinul z jeho kočky a Arnolda Rimmera, holografické simulace jednoho mrtvého člena posádky.