Převážně televizní hvězdička Jane Lynch si dokázala v uplynulých letech vydobýt na komediálním poli celkem slušnou reputaci. Její cynická mrcha z Glee patřila mezi hlavní klady této muzikálové omalovánky a vedlejší role v seriálech i oddychových komediích se jí začaly docela hrnout. Sem tam si střihla uvádění nějakého toho předávání cen a díky zmiňovanému Glee si jich i sama pár odnesla. Zkrátka a dobře se dokázala u diváků zapsat jako zručná komička s vychlastaným hlasem a pořádnou dávkou sarkasmu, jež umí ve správnou chvíli přijít s pořádnou hláškou. Od její sitcomové novinky Angel from Hell proto možná někteří očekávali další správnou sitcomovou jednohubku, kterou potvrdí svůj komediální talent. Jenže to se tentokrát příliš nepovedlo.

Námět seriálu byl přitom pro její styl zprvu jako dělaný. Sledujeme zde tedy příběh Allison, úspěšné mladé ženy, jež má svůj život pevně zorganizovaný a se svým snoubencem zažívá zdánlivou idylku. Jednoho dne však narazí na podivínskou Amy, která ji od základu změní život. Nejen, že jí sdělí šokující novinku o tom, že ji lenošivý partner tak trochu podvedl, ale zejména jí řekne, že je ve skutečnosti jejím strážným andělem ochraňující ji po celý život. No jo, věřte ovšem někomu, kdo má vizáž bezdomovce, po ruce placatku a vyznačuje se dosti neortodoxním a potrhlým chováním.  I přesto k ní však Allison najde brzy pouto a zjistí, že by Amy mohla být alespoň velmi dobrou kamarádkou. Tedy pokud jí tento “andílek“ neudělá svým chováním dřív ze života peklo.

Žádnou originalitu tedy rozhodně nečekejte, i přesto se mohla novinka díky hlavní tahounce a za správného tvůrčího vedení změnit minimálně ve slušný průměr. Jenže tady se nepovedlo vůbec nic. Povedených vtipů a hlášek, u nichž by se divák alespoň malinko pousmál, je pomálu. Rádoby vtipné pointy jednotlivých gagů se dají odhadnout na míle dopředu a celé to působí i po režijní stránce až příliš křečovitě a roztříštěně. Ostatně celý tvůrčí styl stanice CBS, jež tlačí námět do naprosto standardní a takřka rodinné komedie, je hodně nešťastný. Dokážu si totiž představit, že na některé z odvážných kabelovek by dokázali tuto látku s podobně bezďáckým andělem proměnit v daleko neortodoxnější a drsnější podívanou.

Nejhorší na novince ovšem zdaleka není obyčejnost a předvídatelnost, ale zejména otřesně napsané postavy. Hrdinka Allison v podání Maggie Lawson je celkem nevýrazná, paradoxně je na tom však ještě nejlépe. Zbytek charakterů je totiž banda nesympatických idiotů, kteří se chovají podivně a vlastně ani nevíte, co má být na jejich hláškách a chování vtipného. A nejhůře je na tom bohužel právě postava rádoby hlavní tahounky. Chápu, že titulní anděl měl být hodný podivín, s nímž je ovšem těžké vyjít. Místo toho jsme však dostali nesympatickou a dosti otravnou nánu, jež by každý příčetný člověk raději po pěti minutách hodil pod jedoucí autobus. I když by to vlastně v tomto případě k ničemu nebylo.  Jane Lynch pak role vůbec nesedí a ve své osvědčené poloze zde spíše začíná hodně nudit, než aby celý seriál táhla dopředu.

Angel from Hell sice není žádným sitcomovým peklem typu nedávného Dr. Kena či Mr. Robinsona, u nichž si chtěl divák vypíchnout oči a pro jistotu i rozmlátit svůj počítač. Andělská novinka je prostě jen další z řady naprosto nevýrazných a totálně nudných komediálních zářezů, jimž se prostě nevyplatí věnovat ani těch dvacet minut vašeho času. Obzvláště, když byste poté všechny postavy nejraději zaškrtili a Jane Lynch v něm snadno přijde o svůj menší komediální statut. Tenhle kousek prostě nebrat.