Na vcelku povedenou komedii Zkažená úča si asi ještě většina z vás pamatuje. Cameron Diaz zde v trochu netradiční roli hulila a nadávala o sto šest a vůbec předváděla způsob učení, z něhož by Jan Ámos Komenský radost asi neměl. Ve výsledku z toho vznikla malinko šílená, ale divácky hodně úspěšná komedie, která asi urazila málokoho. Dvojky se však i přes očividný úspěch zřejmě nedočkáme, a tak se američtí producenti rozhodli vytěžit komediální značku alespoň prostřednictvím seriálového remaku. Má ovšem sitcom, na němž se nepodílí nikdo z původního tvůrčího týmu a vysílá se na nejméně konfliktní stanici CBS, vůbec šanci na úspěch?

Příběhově se jedná samozřejmě téměř o to samé. Meredith je velká mrcha a hlavně zlatokopka, s níž se však nyní rozvedl bohatý manžel a jí nezbyl ani doláč. Zoufalá Meredith ale rozhodně nehodlá slevit ze svých velkých nároků a vymyslí poněkud divný plán. Začne se totiž vydávat za učitelku místní školy, ve které se bude snažit co nejdříve sbalit některého ze svobodných bohatých tatínků. Setkává se tedy s místním učitelským sborem i dětmi a zjišťuje, že její plán nebude bohužel tak jednoduchý, jak si původně myslela.

Ano, od minula se zde toho opravdu moc nezměnilo a jediný rozdíl je tak pouze ve vydávání hlavní postavy za učitelku. To je ovšem ten nejmenší problém celého projektu. Hlavní zádrhel se totiž (ne)překvapivě skrývá ve scénáři a samotném humoru. Tvůrci jakoby si vůbec nebyli schopni ujasnit, pro jakou cílovou skupinu seriál točí a výsledkem je tak nevtipný mišmaš, u něhož se maximálně párkrát pousmějete. Vtipné dialogy nefungují, humorné situace se zde snad ani žádné nevyskytují a tempo je na komediální dvacetiminutovku až nezvykle pomalé.

Svůj díl na tom jistě nese i zmiňované vysílání sitcomu pod křídly stanice CBS. Ta už je sice dlouhodobě nejsledovanější americkou stanicí, touha riskovat a přinášet nekorektní humor se zde však moc nenosí. Meredith zde proto již nefuckuje, nechlastá o přestávkách a ani si potají v autě nezapaluje jointa. Je to prostě jen vypočítává namyšlená mrcha, co si chce nabrknout prachatýho manžela a moc zajímavá a vtipná postava to zrovna není. Ve výsledku se tak z novinky stává skoro až rodinná podívaná, jež na konci pilotu sklouzne skoro až k laciným moralitkám. Což je u seriálu, v jehož originálu mlátila Cameron Diaz děti míčem do hlavy, celkem škoda.

Scénáři se alespoň daří celkem efektně představit různorodé postavičky této šílené školy. Máme zde tedy neustále plakajícího pana ředitele, pohodového tělocvikáře, zásadovou učitelku či naprosté školní outsidery. Bohužel skoro všechny charaktery jsou ale ve výsledku neskutečně otravné a nesympatické. To je bohužel případ i titulní hrdinky v podání totálně nevtipné Ari Graynor, která se nepochopitelně snaží prosadit v komediálních rolích (Rande na jednu noc, Spratci na zabití). Někdo se jí ovšem asi zapomněl zmínit, že komediálním talentem zrovna dvakrát nedisponuje a její rádoby vtipné ksichty jsou spíše na ránu lopatou než k smíchu. Upřímně doufám, že nepůjde po stopách Cameron a nebude nám chtít také předvést rádoby sexy umívání aut.

Bad Teacher je tak prozatím typickým příkladem naprosto zbytečného seriálu, jehož přechod z velkého plátna do bedny nedává absolutně žádný smysl. Charaktery jsou otravné, z hlavní postavy se vám bude chtít brečet a za největší sprosťárnu je zde považována zmínka o penisu. Tvůrci původního snímku zkrátka moc dobře věděli, proč dát od televizní verze ruce pryč. Vy byste měli udělat to samé. Šance na zlepšení či případný divácký úspěch je totiž v tomto případě téměř nulová.