Minulý týden jsme rozebírali vcelku zajímavý a tematicky příjemně interesantní projekt Vegas televize CBS. Zajímavé prostředí, dobrý casting a zápletka, která se rozhodně vymykala konkurenci, nás dokonale zaujaly a pilotnímu dílu jsme věnovali velmi slušnou sedmičku. Druhou nejvýraznější podzimní premiérou této stanice je však detektivka Elementary a ta veškeré charakteristiky kovbojské gangsterky pozbývá. Pokud se o světový seriálový svět alespoň kapku zajímáte, jistě je vám projekt s tímto názvem povědomý. Ano, jedná se o moderní, americké pojetí legendárního detektiva Sherlocka Holmese, nad kterým jsme na TVZone již několikrát hořekovali. Proč? Jelikož o výborný přepis Doylových knih se stará BBC v minisériích Sherlock a o násilný plagiát ze zámoří zkrátka nemáme zájem.

Detektiv Sherlock Holmes žije v New Yorku, je to tuplovaný magor a jeho otcem je mu přidělena osobní lékařka Joan Watsonová. Ano, ženskou koncovku  –ová, ačkoliv se ji u cizích jmen snažíme nepoužívat, jsme tentokrát aplikovali zcela záměrně. Aby se totiž Elementary mohlo tvářit jako unikátní projekt, udělali z postaršího, kulhavého doktora se záchvaty grafomanie plochou šik Asiatku. Hned v prvních scénách pilotní epizody seriálu nás tedy přepadla vtíravá myšlenka, zda se ten tuctový blázen-genius v hlavní roli musí jmenovat Sherlock Holmes, když postrádá většinu svých charakteristik. Hlavní hrdina Elementary totiž odpovídá několikrát převyprávěnému vtipu. S každou další interpretací ztrácí něco ze svých dominant, až nakonec úplně vymizí kouzlo. Britský Sherlock detektiva z devatenáctého století předělal do cool moderní podoby a NBC se vynasnažilo tuto cool podobu ještě více zcoolovatět. A jejich Holmes tak svoji písemnou předlohu nepřipomíná ani vzdáleně.

Umění dedukce a neobyčejné závěry Sherlocka Holmese utvořené na základě prostých maličkostí, jsme v redakci svorně „žrali“ v Doylovkách, filmech i z úst Benedicta Cumberbatche. Kdo četl knihy, tak jistě ví, že tyto dedukční bouře byly sice přestřelené, ale po jejich vysvětlení i relativně dobře uvěřitelné. Hrdina v Elementary ovšem rozjíždí slovní průjmy na základě náhod a průhledných scénáristických berliček. Naprostým vrcholem je poté vrstvená dedukce Holmese na základě obrázku na telefonu. Nebudeme vyzrazovat, na co všechno z několika pixelů přišel, jen zazoufáme, že onen „óch efekt“ se prostě v první epizodě nedostavuje. Zatímco Doyle vždycky osvětlil jedinou dedukci několika důvody, zdejší autoři vyloženě zahlcují diváka blbostmi. Nehledě na to, že Sherlock Holmes je v Elementary prachsprosté hovado a rovnou z několika situací bychom mu doporučili spíše okamžitou ambulantní péči, než vlastní sérii na CBS. O to méně pochopitelné jsou sympatie, které k němu Watsonová chová, ačkoliv jí mimo urážek třeba záměrně rozmlátí zánovní vozidlo.

Stejně jako jsou bláznivé zdejší Holmesovy dedukce, stejně nepravděpodobně působil i kriminální případ. Ze všech možných point, které by mohla vražda ryšavých žen mít, vybrali autoři tu jasně nejnejapnější. První epizoda Elementary tak nefunguje v ani jedné z hlavní dvojice rovin. Na kriminálku je málo závažná, na vztahové drama se slavným detektivem v hlavní roli působí příliš parodicky. Připomínky pak máme i k poslednímu možnému bodu naší recenze – hereckému obsazení. Johnny Lee Miller jistě není špatný herec, bohužel na tak silnou postavu neoplývá dostatečně výrazným vzhledem a šaškárny na místě činu k němu nejdou tak, jako třeba ke Cumberbatchovi či Frewerovi. Lucy Liu - coby parťák Watsonová – to zní již na papíře naprosto špatně a přesně tak špatné to je.

Máme za sebou úvodní epizodu naprosto tuctové podprůměrné kriminálky, která si však svým námětem říká o kritičtější hodnocení. V přímém kontrastu s britským Sherlockem je Elementary zatím o dobrá tři patra níže a naše profesionální zkušenosti nám našeptávají, že zde k žádným výrazným progresům nedojde. Tak či onak se na první díl v Americe dívalo silných 13,41 milionů diváků, a pokud připočteme i fakt, že úvodní díl před několika týdny uniknul na internet, jedná se snad o ještě lepší výsledek než patnáctimilionový start Vegas. Je i vcelku reálné, že se tato křečovitá variace na slavné detektivky, bude Američanům líbit. Vy se ale nenechte zmást a poohlédněte se po jiné nové látce. Kvality se letos urodilo víc než dost.