O SERIÁLU
Jemaine (Jemaine Clement) a Bret (Bret McKenzie), přesněji řečeno jejich alter ega, přijeli do New Yorku, v touze proslavit se. Jenže moc jim to nejde. Dílem kvůli tom, že jsou až příliš neprůbojní a nikdo nerozumí jejich divnému anglickému přízvuku, ale i proto, že si nevybrali ani příliš dobrého manažera. Poněkud komisní Murray (vynikající Rhys Darby) jim co chvíli slibuje pořádný gig, ale místo toho si potrpí spíš na vyplňování formulářů a nudné schůzky skupiny, které k ničemu nevedou. Jemaine a Bret tedy alespoň sní, snaží se lovit americké holky a rozdávají svůj talent po pětnících. Ještě že mají alespoň jedinou fanynku, Mel. Ta je sice doslova stíhačka, ale lepší než nic. Prorazit, dosáhnout úspěch a všechno co s tím souvisí (ŽENY, ŽENY, ŽENY), bude mnohem těžší, než si na Novém Zélandu kdy mysleli...