Televize Prima se své novince Jakub a Sara adaptuje formát francouzskojazyčného kanadského seriálu Un gars, une fille (v překladu „Chlap, holka“) z přelomu tisíciletí. Šlo o skečovou show složenou z humorných výjevů z partnerského života ústřední dvojice. Ohromně vděčný námět se od té doby dočkal mnoha lokalizovaných verzí, z nichž nejúspěšnější byla stejnojmenná francouzská s Jeanem Dujardinem a Alexandrou Lamy, kteří natočili bezmála pět set krátkých epizod, začali si reálný vztah a později se i vzali (a ještě později zase rozvedli). Vlastní verzi má i USA a asi tak polovina Evropy včetně našich sousedů na Slovensku, kde od roku 2023 běží Tomáš a Diana (Tomáš Maštalír, Diana Mórová).

V české verzi hlavní role hrají Jakub Prachař a Sara Sandeva, kteří tvoří pár i ve skutečnosti a mají společně za sebou už dvě řady kriminálky Dvojka na zabití. Původní Un gars, une fille měl jen kratičké epizody po pěti až sedmi minutách, Jakub a Sara protáhli stopáž přes dvacet minut. Každá epizoda se skládá z několika bloků daných prostředím, jako třeba v restauraci, na nákupech nebo v ložnici. Daný blok pak tvoří krátké spíše nenavazující scénky.

Je jasné, proč je licence na tento formát tak oblíbená a tak často prodávaná. Téma vztahových stereotypů a rozdílů mezi muži a ženami je zdánlivě nevyčerpatelné a divácky vděčné, produkční nároky jsou zase nízké – stačí jen dva herci do hlavních rolí, několik komparzistů, pár všedních interiérů a jde to samo. Nebo to si aspoň myslí tvůrci.

Problém je, že jednotlivé scénky jsou zoufale nevtipné a bez špetky invence. Nikdo asi nečekal sofistikovanou konverzační komedii s nějakou hlubší výpovědí o vztazích. Jakub a Sara ale ve scénáři nenabízejí ani žádné překvapení, žádnou subverzi a hraní si se stereotypy a mnohdy ani pointu. Z většiny jde jen o přehrání těch nejjednodušších stereotypů. Muže nebaví nakupování oblečení. Střih. Žena si neumí vybrat v restauraci. Když Jakub v obchodě hulvátsky odmítá všechny šaty, které si Sara zkouší, divák ani nechápe, proč s ním vlastně je.

Tvůrci jako kdyby cílili na tu úplně nejméně náročnou diváckou skupinu, které bude ke spokojenosti stačit, že párkrát za epizodu ukáže na obrazovku a řekne: „Podívej, lásko, to jsi celá/celý ty.“ Jakub a Sara nemají co víc nabídnout.

---

Autor: Ondřej Kubín
Foto: Prima