Jedna z nejočekávanějších novinek léta, hororové The Strain, se minule představila v opravdu velkém stylu. Naší redakci sice pilot rozdělil na dva názorově odlišné tábory, většina diváků si ovšem u úvodu evidentně pomlaskávala a s hodně solidní sledovanosti okolo tří milionů diváků musí mít stanice FX také velkou radost. Adaptace knižní trilogie Zhoubný kmen však nyní pokračuje dál bez své režijní opory Guillerma del Tora, jenž se postavil pouze na pozici producenta. A tato změna je v druhém díle The Box bohužel celkem vidět.

Pokud totiž od druhé epizody čekáte příběhově razantnější posun vpřed, budete nejspíš zklamáni. Mexický šikulka s tvůrcem Ztracených, Carltonem Cusem, se totiž rozhodli více zaměřit na samotné charaktery a k šířícímu se nebezpečí v New Yorku se vrací hlavně v poslední třetině. V médiích se totiž šíří nepravdivé informace o příčinách letecké katastrofy a doktor Eph s Norou jsou tak nuceni prozatím zanechat svého pátrání. Čtyři přeživší jsou tak i přes Ephraimovy protesty propuštěny na svobodu a on sám se zaměří na své rodinné problémy. Odpočine si však jenom na chvíli. Tajemné monstrum se totiž za přispění mocného pana Palmera dostalo již do samotného New Yorku, kde si zřejmě nehodlá válet šunky.

V druhé epizodě se toho tedy zrovna mnoho nestalo, mrazivá atmosféra z pilotní epizody si také dala pauzu a o slovo se místo hrozby hlásí hlavní postavy. Ty jsou naštěstí hodně zajímavé i přesto, že Ephraimova rodinná zápletka příšerně šustí papírem a je prozatím nejslabším článkem seriálu. Abraham Setrakian je ovšem i přes minimum prostoru stále strašně cool a náhled do jeho minulosti zaujme asi nejvíce z celého dílu. Nová postava v podání Kevina Durranda diváka také zaujme, i když zde celý díl jen hledá krysy. Další část Zhoubného kmene si navíc stále udržuje slušné tempo a i přes minimum děje vlastně uteče až nečekaně rychle.

The Strain nám ale po režijním úprku Guillerma del Tora přeci jen malinko zpomalil a kvalitám svému týden starému předchůdci bohužel nestačí. Zaměření na nadějné postavy je sice fajn, stejně bychom ale od tvůrců v následujících týdnech požadovali také dávkování pořádně hutné atmosféry a příběhové posunu vpřed. Nad touto upířinou totiž ještě hůl rozhodně nelámeme.